the ACA "forced" them to either pay for the coverage or pay a penalty (which is a tax, according to the Supreme Court).

So the right way to look at this is that the Republicans are eliminating a tax that was the crux of the whole Supreme Court decision. Once that is done, millions of people will drop their coverage because they don't want to pay for it (not necessarily because they can't afford it).